tag:blogger.com,1999:blog-5796290031219701821.post8588845549060457757..comments2021-08-13T17:49:40.219-07:00Comments on björnstrand backwater: The TruthGabrielle Björnstrandhttp://www.blogger.com/profile/15358068463950842245noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5796290031219701821.post-18842775730629845412012-10-06T02:35:43.743-07:002012-10-06T02:35:43.743-07:00Jag är väldigt förtjust i både aforistik och den s...Jag är väldigt förtjust i både aforistik och den sortens haiku-liknande mikropoesi som t.ex. Les Murray behärskar (såg att du hade gjort en fin översättning av en av hans dikter):<br /><br />Moderna träd ger inget<br />men det gamla kinesiska päronträdet<br />står stadigt i 1880 års<br />mylla och regnar frukt.Petter Heljenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5796290031219701821.post-89182717721822546662012-10-05T15:34:39.486-07:002012-10-05T15:34:39.486-07:00Nej, jag tycker mina är roliga (med dialekterna)! ...Nej, jag tycker mina är roliga (med dialekterna)! :-) Din också kul.Petter Heljenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5796290031219701821.post-7266522849934490292012-10-05T12:18:01.434-07:002012-10-05T12:18:01.434-07:00Båda rätt bistra, tycker du inte min är lite mer o...Båda rätt bistra, tycker du inte min är lite mer optimistisk?Gabrielle Björnstrandhttps://www.blogger.com/profile/15358068463950842245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5796290031219701821.post-56713795045868096582012-10-05T01:32:50.597-07:002012-10-05T01:32:50.597-07:00Eller en mer misantropisk (på korthuggen norrländs...Eller en mer misantropisk (på korthuggen norrländska):<br /><br />Ena dörren öppnas utåt, den andra öppnas inåt. Bägge slår igen.Petter Heljenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5796290031219701821.post-68546983443608494192012-10-04T05:42:22.034-07:002012-10-04T05:42:22.034-07:00Klockren aforism! Här en i utbyte (uttalas med lät...Klockren aforism! Här en i utbyte (uttalas med lätt småländsk accent):<br /><br />Vi rimmar på varann - så får vi vår plats i det stora mönstret.Petter Heljenoreply@blogger.com